Hamburg, Germany

ハンブルクは、ドイツ北部に位置するドイツ第 2 の都市です。人口約 190 万人のハンブルグは、活気に満ちたナイトライフと文化的なサービスで知られるにぎやかな大都市です。国の主要な経済の中心地の 1 つとして、この都市はメディア、海運、航空宇宙などのさまざまな産業の本拠地です。

夜になると、ハンブルクのスカイラインは目を見張るものがあり、無数の建物がさまざまな種類の照明に照らされています。街で最も目立つランドマークは、エルベ川のほとりにある見事なコンサート ホール、エルプフィルハーモニーです。建物のファサードは何千もの LED ライトで覆われており、色が変化して魅力的なビジュアル ディスプレイを作り出しています。もう 1 つの注目すべきランドマークは、「ミシェル」としても知られる聖ミハイル教会です。教会の尖塔は夜になるとライトアップされ、街の住人や観光客を照らします。

その美しさにもかかわらず、ハンブルグは光害でも知られています。街の多くの照明付きの建物や公共スペースは、環境や人間の健康に悪影響を及ぼす可能性のある大量の光害の原因となっています。光害は、1 から 9 までの範囲のボルトル スケールと呼ばれるスケールを使用して測定されます。1 は最も暗い空であり、9 は最もひどく汚染されています。ハンブルグのボートル スケール評価は約 6 であると推定されており、重大な光害を示しています。

ハンブルグの光害の主な原因の 1 つは、ヨーロッパで最も忙しい港の 1 つです。港は 24 時間年中無休で稼働しており、その多くのクレーンや貨物船は、何マイルも離れた場所からでも見える明るい投光照明に照らされています。さらに、都市の多くの街灯や、公園や広場などの照明付きの公共スペースは、光害の全体的なレベルに寄与しています。

光害の悪影響にもかかわらず、ハンブルグの住民は街の活気に満ちたナイトライフを楽しんでいます。この街は、さまざまな好みや興味に応える多くのバー、ナイトクラブ、音楽会場で知られています。人気のあるナイトライフの目的地の 1 つは、レーパーバーンです。これはザンクト パウリ地区にある通りで、バー、クラブ、アダルト エンターテイメント施設が並んでいます。このエリアは、ハンブルグの伝説的なパーティー シーンを体験するためにレーパーバーンに集まる若者や観光客に特に人気があります。

ハンブルクは、にぎやかなナイトライフと見事な建築物で知られる、活気に満ちたエキサイティングな街です。しかし、街の多くの照明付きの建物や公共スペースは、環境や人間の健康に悪影響を及ぼす可能性のある光害の原因となっています。それにもかかわらず、ハンブルグの住民は、ドイツで最もエキサイティングな都市の 1 つとしての評判を確固たるものにし、街の多くのナイトライフ オプションを楽しんでいます。